|
Cut down in his prime
He was nothing but a boy
Laid low by a fast hand
For the sake of rock and roll
Just like you and me
A man who spoke his mind
Now he's gone and left us
Because we're so unkind
Sad times are all that he had
Blaspheming voices
All the people were bad
Fast cars and movie stars
He never had a chance
In the heat of the afternoon
To start a new romance
Cut short in his prime
He was nothing but a child
And the strain of living his life
Must have drove the poor boy wild
See the people sitting in the sun
Looking up at the mountains
Where God comes from
Sad songs and empty halls
The memory fading fast
Did you see the way he smiled
At the people walking past
Life is such a sad song
With words to help you through
But now he's dead and gone
Because of me and you
How come the world did not see
His tired body all that misery
|
|
한창때에 가버린 그는
그저 어린아이였어
락앤롤을 위해
너무 빨리 떠나버렸어
당신과 나처럼
마음을 털어놓았던 남자
이제 그는 우리 곁을 떠났어
너무도 매정했던 우리 때문에
그에겐 슬픈 시절뿐이었어
그를 비난하는 목소리
모두 나쁜 사람들이었어
멋진 차와 영화배우는
그와 거리가 멀었고
오후의 열기 속에 새로운 로맨스를
시작할 기회도 전혀 없었어
한창때에 요절한 그는
그저 어린아이였어
고단한 삶이 그 불쌍한 아이를
미쳐 날뛰게 했을 거야
신이 내려온
산을 올려다보며
햇살 아래 앉은 사람들 좀 봐
슬픈 노래와 텅 빈 공연장
어느새 잊혀진 기억
지나가는 사람들에게
미소 짓던 그의 모습을 봤니
인생이란 도움을 줄 수 있는
가사가 담긴 슬픈 노래야
하지만 나와 당신 때문에
이제 그는 떠나고 없어
어째서 세상은 그의 지친 몸과
그 모든 비참함을 보지 못했을까
|
